ปัญหาใหญ่ถัดไปคือเรื่องชื่อค่ะ เนื่องจากนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องโดยใช้ชื่อตัวละครเป็นชื่อญี่ปุ่นทั้งหมด เพราะเราได้แรงบันดาลใจมาจากการอ่านมังงะ ไม่ใช่การอ่านนิยาย มันก็เลยเป็นเรื่องยากที่จะจำชื่อคนเป็นภาษาญี่ปุ่นเพราะคนส่วนใหญ่คงไม่คุ้นเคย ยิ่งมีตัวละครเยอะ ยิ่งสับสนได้ง่ายมาก กลัวว่าจะแยกไม่ออกว่าใครคือผู้พิทักษ์ ใครคือนักรบอเวจี ดังนั้นก็เลยตัดสินใจให้นักรบอเวจีใช้ชื่อโค้ดเนมไปเลยดีกว่า จำได้ง่ายดี อย่างน้อยก็น่าจะจำง่ายกว่าชื่อญี่ปุ่น (มั้งนะ)